| Stručný obsah | Je mrzutý, že je stále ještě v nemocnici, pečuje o něj přílišně opatrný doktor; je si ale také vědom, že si každé tělo po takovém šoku musí dopřát klidu, aby se regenerovalo; navštívili ho Luboschutzovi, a všichni studenti hudební školy, Copland a celý Tanglewood chtějí vědět, jak se mu daří; jde tento týden na koncert s Elmanem a doufá, že už mu potom skončí pobyt v nemocnici; nemyslí si, že by mohl hned jet do Evropy; potřebuje klid a odpočinek; jeho úraz vzbudil v Americe velký rozruch, dostává ze všech stran dopisy s přáním brzkého uzdravení; Charlotte si nemá nic vyčítat, že nebyla s ním v momentě úrazu; byl to osud, který je rozdělil v okamžiku, kdy k úrazu došlo; je neklidný, že mu Charlotte psala o bolestech a problémech žaludku a ptá se jí, jestli by jí mohl něco poslat; "Quelle vie, est-ce que ce la finira un jour?". |