Základní informace
Typ dokumentu Dopis
Odesílatel
Odesílatel (korporace)Universal Edition
Lokace odesláníVídeň
Datum odeslání17.10.1956
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíSchönenberg - Pratteln
JazykNěmčina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMUE 1956-10-17a
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahUniversal Edition sděluje Paulu Sacherovi, že partitura FRESEK PIERA DELLA FRANCESCA Bohuslava Martinů, kterou si přál, byla právě dokončena a bude mu v příštích dnech zaslána prostřednictvím Pianohaus Jecklin. Další část dopisu se týká plánovaných provedení kompozice "Cris du monde" Artura Honnegera a "Dialog" od Borise Blachera. Dotazují se také, jestli si PS přeje zakoupit zaslanou skladbu Chinesische Liebeslieder [Rolfa] Liebermanna.
Přepis dopisu

                                                                                                                                                 Wien, 17. Oktober 1956

                                                                                                                                                 Bu/GL

Herrn
Dr. h.c. Paul Sacher
Schönenberg/Pratteln (Basel)

 

Sehr geehrter Herr Doktor,

1.)die Firma Salabert hat uns davon Mitteilung gemacht, dass Sie für Ihre Wiener Aufführung von HONEGGER „Cris du monde“ das bereits früher von Ihnen gewünschte Material wieder verwenden wollen. Es befindet sich ein Komplettes Aufführungsmaterial mit 2 Partituren bereits seit längerer Zeit in unseren Händen, eine der Partituren trägt die Nr. I, worüber Salabert uns informiert, dass es das von Ihnen benutzte Exemplar ist. Wenn Sie es wünschen, sind wir natürlich gerne bereit, Ihnen diese Partitur (oder alle beide) nach Basel einzuschicken. – Ihrer Rückäusserung darüber sehen wir gerne entgegen. –

2.)Die Firma Bote & Bock hat uns Ihren Brief wegen der Züricher Aufführung von BLACHER „Dialog“ eingeschickt, weil dieses Stück in der Universal Edition erschienen ist. Wir haben darauf entnommen, dass Sie Ihr eigenes Material bei der Aufnahme verwerden werden. Wir unsererseits haben an den Sender eine zweite Partitur geschickt une werden dorthin unsere Rechnung wegen der Materialgebühren einreichen.

3.)Die von Ihnen gewünschte grosse Partitur zu MARTINU „Les Fresques“ ist soeben fertiggestellt worden und Sie erhalten sie in den nächsten Tagen durch das Pianohaus Jecklin eingesandt.

 

                                                                                              Mit hochachtungsvollen Grüssen

                                                                                              [razítko, podpis]

 

P.S. Wir sandten Ihnen am 17. Juli eine Partitur zu LIEBERMANN „Chinesische Liebeslieder“ und gestatten uns heute die Anfrage, ob Sie diese Partitur käuflich zu erwerben wünschen.

Celkový počet listů?
Počet popsaných stránek?
Poznámkadopis označen parafou "Bu/GL" - zkratky zaměstnanců Universal Edition (jména neznáme); hlavičkový papír Universal Edition; v IBM k dispozici pouze přepis dopisu
Fixacepřepis dopisu
Vpisky, přípisyrukopisný podpis a razítko
Lokace jako předmět
Basilej
Curych
Vídeň
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 4791 (záznam 1 / 0)
další »