This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Otakar Ostrčil posílá Karlu Kovařovicovi hodnocení baletu STÍN Bohuslava Martinů pro uvedení v Národním divadle: OO popisuje děj baletu. Tanec děvčete do zjevení Stínu čítá 60 stran partitury, tanec se Stínem do příchodu Smrti 70 stran - je nemožné, aby to někdo vydržel tančit, či se na to dívat. Hudební stránka není pozoruhodná, vykazuje známky nemotivovaného archaizování a primitivnosti technické, přechody mezi čísly jsou též primitivní, harmonického ozvláštnění je docilováno bezprostředními spoji vzdálených trojzvuků, orchestrace je jednoduchá a neumělá s nadměrným užíváním klavíru a celesty. K provedení v ND dílo doporučit nelze.
Show AI translation
Otakar Ostrčil sends Karel Kovařovic an evaluation of Bohuslav Martinů's ballet STIN for the National Theatre: OO describes the plot of the ballet. The dance of the girl until the appearance of the Shadow is 60 pages of the score, the dance with the Shadow until the arrival of Death is 70 pages - it is impossible for anyone to endure dancing or watching it. The music is unremarkable, showing signs of unmotivated archaising and technical primitiveness, the transitions between numbers are also primitive, harmonic enlivenment is achieved by immediate couplings of distant triplets, the orchestration is simple and unartistic with excessive use of piano and celesta. The work cannot be recommended for performance in the National Theatre.
Show original