This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů děkuje za dopis Otakara Hollmanna a je rád, že se OH skladba [DIVERTIMENTO] líbí. BM si vzpomněl, že v partituře neoznačil místo, kde začíná koda - tj. v místě příkrého přechodu do C dur [BM uvádí notový příklad]. Také se mu zdá, že ve druhé větě napsal jeden akord, který lze velmi špatně zahrát [uveden notový příklad] - OH má místo opravit sám a kadenci upravit dle své vůle. Z banky dostal zprávu, že peníze došly. Pokud bude chtít OH ještě něco změnit, má BM napsat.
Show AI translation
Bohuslav Martinů thanks Otakar Hollmann for his letter and is glad that OH likes the composition [DIVERTIMENTO]. BM remembered that he had not marked the place in the score where the coda begins - i.e. at the point of the abrupt transition to C major [BM gives a notated example]. He also seems to have written one chord in the second movement which can be very difficult to play [note example given] - OH is to correct the place himself and adjust the cadence as he wishes. He has received a message from the bank that the money has run out. If OH wants to change anything else, he is to write to BM.
Show original