This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
BM gratuluje adresátu k jmenování a sděluje, že opera Plus que Beine je od Marcela Bertranda a uvádí domnělé vydavatele této opery. Zatím nic neobjednával, protože neví, zdali adresát už si neobjednal sám. V práci na své opeře [Tři přání] pokročil, je již ve 3. aktu, ale má teď starosti, takže neví bude-li s ní hotov do prázdnin. Má nabídky z Německa, pokusí se ji umístit tam, ale první provedení v Československu bude mít určitě adresát v Brně. Situace v Paříži se změnila v prospěch BM.
Show AI translation
BM congratulates the addressee on his appointment and informs him that the opera Plus que Beine is by Marcel Bertrand and mentions the supposed publishers of this opera. He has not yet ordered anything as he does not know whether the addressee has already ordered himself. He has made progress on his opera [Three Wishes], it is already in Act 3, but he is worried now, so he does not know if he will be finished with it before the holidays. He has offers from Germany, he will try to place it there, but the first performance in Czechoslovakia will certainly be given to the addressee in Brno. The situation in Paris has changed in favour of BM.
Show original