This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Kunc odpovídá na dopis BM [z 14.8. 1935]. Neúspěšně volal Kolářovi, aby se ho zeptal, zda bude porota Smetanovy nadace potřebovat partitur přihlášeného díla BM [Hry o Marii], nebo jí bude stačit klavírní výtah. Bude se ho pokoušet kontaktovat znovu. Pokud porotci toto dílo BM slyšeli, bude snad stačit klavírní výtah. Rozhodne však kuratorium Jubilejní nadace nebo Kolář, její sekretář. Bude-li Kunc v porotě, podpoří BM, protože si díla BM a Her o Marii velmi váží. Chce udělat koncert ze skladeb BM na konzervatoři [v Brně] a ptá se BM, která díla by chtěl mít zde provedena.
Show AI translation
Kunc replies to BM's letter [dated 14 August 1935]. He unsuccessfully called Kolář to ask him whether the Smetana Foundation jury would need the score of BM's submitted work [Games about Mary] or whether a piano extract would suffice. He will try to contact him again. If the jurors have heard this BM work, perhaps a piano extract will suffice. However, it will be up to the Jubilee Foundation's curatorial committee or Kolar, its secretary, to decide. If Kunc is on the jury, he will support BM because he holds BM's work and the Plays about Mary in high esteem. He wants to give a concert of BM's works at the conservatory [in Brno] and asks BM which works he would like to have performed there.
Show original