This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Posílají smlouvu na FRESKY PIERA DELLA FRANCESCA. Ačkoli už Bohuslav Martinů dostal z Universal Edition, Vídeň jednu smlouvu, tato londýnská pokrývá území Velké Británie a USA. Podmínky jsou stejné jako ve smlouvě s UE, Vídeň, jen honoráře z provedení jsou děleny 50:50. BM má 2 podepsané kopie vrátit. BM zmínil, že má 2 klavírní tria [zřejmě KLAVÍRNÍ TRIO č. 2 a č. 3]. Mohl by je poslat do UE, Londýn? Je zde St. Cecilia Trio, které by mohlo skladby provést i v rozhlase. Alfred Kalmus snad BM řekl o nové ediční řadě skladeb pro zobcovou flétnu. Rádi by vydali i některé skladby BM pro flétnu. Také by měli zájem o snadné klavírní skladby.
Show AI translation
They send the contract to FRESKY PIERA DELLA FRANCESCA. Although Bohuslav Martinů has already received one contract from Universal Edition, Vienna, this London contract covers the UK and USA. The terms are the same as the UE, Vienna contract, only the performance fees are split 50:50. BM has 2 signed copies to return. BM mentioned that he has 2 piano trios [apparently PIANO TRIO #2 and #3]. Could he send them to UE, London? There is a St. Cecilia Trio that could perform the pieces on the radio. Alfred Kalmus may have told BM about a new edition of works for recorder. They would be happy to publish some BM compositions for flute as well. They would also be interested in easy piano pieces.
Show original