This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Úraz Bohuslavu Martinů zabránil, aby na dopis z 15.7. odpověděl dříve. Byl by Alfredu Schleemu velmi zavázán, kdyby vydali tiskem CONCERTO GROSSO tak brzy, jak to jen bude možné - což bude samozřejmě stanoveno smluvně. Co se týká zastupování jeho dalších děl pro Evropu, není bohužel v pozici, aby se k něčemu zavazoval, neboť je již vázán u pražského vydavatelství Melantrich. S tím se Universal Edition, Vídeň musí také dohodnout kvůli případnému vydávání kapesních partitur.
Show AI translation
An accident prevented Bohuslav Martinů from replying to the letter of 15 July earlier. He would be much obliged to Alfred Schlee if they would publish the CONCERTO GROSSO in print as soon as possible - which would of course be contractually stipulated. As regards the representation of his other works for Europe, he is unfortunately not in a position to commit himself to anything, as he is already committed to the Prague publisher Melantrich. Universal Edition, Vienna, must also come to an agreement with him for the possible publication of pocket scores.
Show original