This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Nejprve posílá přání k Vánocům a k Novému roku.
Hned po Vánocích pošle part sólových houslí [z CONCERTA DA CAMERA]. Bohuslav Martinů prosí o zaslání Perotinových Sederunt principes z katalogu Universal Edition. Je to sborové dílo? Mají od Perotina něco dalšího? Mohou mu poslat všechny sborové věci od Mozarta (kromě Requiem) v kapesní partituře a připsat mu to na jeho účet?
Dostal smlouvu [na CONCERTO DA CAMERA] z Londýna [z pobočky UE]. Omlouvá se za zdržení, ale čeká partituru [CONCERTA] z Boosey & Hawkes, hned poté opraví klavírní part.
Žádá adresu agenta UE v Paříži, aby mohl vrátit Janáčka [partituru Jenůfy].
Show AI translation
First, he sends Christmas and New Year's wishes.
Right after Christmas he sends the solo violin part [from CONCERTA DA CAMERA]. Bohuslav Martinů asks to send Perotino's Sederunt principes from the Universal Edition catalogue. Is it a choral work? Do they have anything else by Perotino? Can they send him all the choral stuff by Mozart (except the Requiem) in pocket score and credit him?
He got the contract [for CONCERTO DA CAMERA] from London [from the UE branch]. He apologizes for the delay, but is awaiting the score [CONCERTA] from Boosey & Hawkes, and will correct the piano part immediately afterwards.
Asks for address of UE agent in Paris so that he can return Janáček [score of Jenufa].
Show original