This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů posílá zpět podepsanou kopii smlouvy [na CONCERTO DA CAMERA], kterou akceptoval, i když jí nerozumí. O jaké společnosti se píše v paragrafu 3? BM psal ASCAP, ale Universal Edition, Vídeň má možná na mysli BIEM, jež má na starosti rozhlasová provedení.
Velice děkuje za Janáčka, partituru brzy vrátí.
Mají mu dát vědět ohledně klavírního partu v CONCERTU [DA CAMERA]. Možná požádá Boosey & Hawkes o jednu kopii partitury, aby do ní mohl zanést opravy.
Show AI translation
Bohuslav Martinů sends back a signed copy of the contract [for CONCERTO DA CAMERA], which he has accepted even though he does not understand it. Which company is referred to in paragraph 3? BM wrote ASCAP, but Universal Edition, Vienna may be referring to BIEM, which is in charge of radio performances.
Many thanks for Janáček, he will return the score soon.
They are to let him know about the piano part in CONCERT [DA CAMERA]. He may ask Boosey & Hawkes for a copy of the score so that he can make corrections to it.
Show original