This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Inge Hager má v angličtině formulovat dopis pro Bohuslava Martinů s tímto obsahem:
KONCERT PRO FLÉTNU, HOUSLE A ORCHESTR: Nakladatelství chtělo vyhotovit "filmy" partitury k výrobě dalších exemplářů, dále pak nechat rozepsat hlasy a vyhotovit klavírní výtah. Při studiu partitury se ale objevilo mnoho nejasností pocházejících od autora a také interpreta premiéry. Nedá se dělat nic jiného, než aby BM znovu partituru prošel a tato sporná místa rozhodl. Vyhotoví BM klavírní výtah koncertu, nebo to má zajistit nakladatel?
Show AI translation
Inge Hager is to formulate a letter in English to Bohuslav Martinů with the following content:
CONCERTO FOR FLUTE, HOUSEL AND ORCHESTRA: The publishing house wanted to make "films" of the score for the production of further copies, then to have the voices transcribed and a piano extract made. However, when studying the score, many uncertainties arose from the author and also the performer of the premiere. There was nothing to do but to have BM go through the score again and resolve these points of contention. Will BM produce a piano transcription of the concerto, or is this to be provided by the publisher?
Show original