General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationInnsbruck
Note on Sender‘s location[Innsbruck]
Send date16.08.1952
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
Acquiredcopy from CBM, Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 429
Call number at IBMMar 1952-08-16
Content and physical description
Content

This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

He was in Innsbruck "years ago with the orchestra of the National Theatre when we went to London in 1918"; the mountains are pleasant; he will probably go directly from Innsbruck to Paris; he needs a break from the New York rush; he will stay in Austria for about a week in a small village.

Show original

Diplomatic transcription of the letter

[Innsbruck] August 16. [19]52



Drazí:



Dostal jsem se do Rakouska,[1] jsem teď v Insbrucku, byl jsem zde před lety s orchestrem Nár. divadla, když jsme jeli do Londyna v 1918.[2] Tak zase jím knedlíky a naši stravu, tak mi to změní trochu od těch taliánských makaronu. Žijou zde dobře a vŝe je k dostaní jako v Italii. Tak se podívám do těch kopců je tu opravdu krásně a v horách je příjemně, jinak je ještě všude vedro. Pojedu asi přímo zpět do Paříže odsud, musím se dáti zase do práce, dal jsem si velké prázdniny letos a cestování také dost unaví, odpočnu si zase pořádně ve Vieux Moulin.[3] Cítím se moc dobře, potřeboval jsem také změnu z toho amerického tempa v New-Yorku. Píši na rychlo, doufám že to přečtete, při cestování se člověk k psaní ani nedostane. Doufám že u Vás je vŝe v pořádku a že k Vám konečně také slunce přišlo abyste něco užili z léta.



Budu míti pořádně práce až se vrátím do N. Y.[4] Myslím že jste mi psali do Milana, ale teď jsem byl stále na cestě tak dopis mi poŝlou za mnou do malé vesnice kde se zdržím asi týden před návratem.[5] Tak mi pište už na adresu Charlie[6] do Pierrefonds, nebo do Paříže.[7]



Mnoho vzpomínám a zdravím



Váš Bohouš



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
Fixationhandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre

Preview only available at the Institute.

Corporation as subject
« previous
ID 413 (entry 1 / 0)
next »