This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Z B&H New York přišel dopis, ve kterém žádají vrácení klavírního výtahu JULIETTY s podloženým anglickým textem [s překladem W. Schmolky; B&H tedy nežádá zpět autografní partituru]. Dilia však tento výtah nikdy z B&H Bonn nedostala. Možná je tedy v Bonnu, nebo byl vypůjčen do Wiesbadenu.
Martinů má své tvrzení, že Dilia přijetí kl. výtahu v dopisu potvrdila, dosvědčit uvedením data konkrétního dopisu, v němž toto Dilia píše.
Show AI translation
From B&H New York came a letter requesting the return of the piano lift of JULIETTA with the underlying English text [with W. Schmolka's translation; B&H is therefore not asking for the autograph score back]. However, Dilia never received this extract from B&H Bonn. So perhaps it is in Bonn, or has been loaned to Wiesbaden.
Martinů is supposed to corroborate his claim that Dilia acknowledged receipt of the Kl. lift in a letter by giving the date of the specific letter in which Dilia writes this.
Show original