This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Dilia jednala s Vötterlem ohledně rozdělení práv na MIRANDOLINU. Vötterle jim předal Martinů partituru a klavírní výtah. Materiál je již ve výrobě.
Martinů má nyní 3 možnosti:
1) všechna práva svěří Dilii - nízká daňová sazba v ČSR,
2) světová práva Alkor, práva pro ČSR Dilia - vysoké daně a režije při provozování mimo Německo
3) všechna práva získá Alkor - vysoké daně při provozování v ČSR
První možnost je pro Martinů nejvýhodnější. Martinů má možnosti zvážit a oznámit Dilii své rozhodnutí.
Show AI translation
Dilia negotiated with Vötterle about the division of the rights to Mirandolin. Vötterle gave them Martin's score and a piano excerpt. The material is already in production.
Martinů now has three options:
1) give all rights to Dilia - low tax rate in Czechoslovakia,
2) Alkor world rights, Dilia CSR rights - high taxes and directing when performing outside Germany
3) Alkor gets all rights - high taxes when operating in Czechoslovakia
The first option is the most advantageous for the Martins. Martinů has options to consider and notify Dilia of its decision.
Show original