Obálka [NICE R.P ALPES-MARITIMES/16^H/14-3/1955]

March 14 55.

Milý Karle :

Děkuji za dopis , to jsou ty správné informace co jsi mi napsal , ač jsem dosud nic nenašel v Yr. Edition rue d´Anjou , totiž nemám odpověd , myslím že ty staré krámy , jestli je vůbec měli , prodali na papír . Ale čmuchej ještě snad si vzpomeneš nebo něco objevíš , tak mi napiš. Teď už víš co hledám . V Nice není nic , zde jsem už hledal . V Paříži se ještě najdou věci v ruském Synodu ale to až tam pojedu. Zeptej se spojenců[1] vždyť jich tam ještě musíte několik míti .[2]

Dostal jsem katalog od Leopolga a také katalog se stamfilkou[3] Artia , kde jsem ovšem monumentálně zastoupen - Improptu[4] a film en miniature , je to katalog Um. Besedy. To jestli se namáháme dostat reciproční smlouvu s B + H k vůli těmto dvoum nesmrtelným skladbám tak to opravdu nestalo za tu námahu . Co se týče smlouvy to zase zamrzlo , nemám od Rotha vůbec ani zmínku .[5] Nevím co ti Artajnau[6] psal ohledně Jiráka , já jsem mu poslal kartu Veselé Vánoce .[7]

Co se týče mých smlouv s B + H a Ass. M. P.[8] to by bylo ovšem dlouhé práce ti to vypsat a asi by se to netýkalo té smlouvy mezi nakladateli , tak si to uspořím až uvidím smlouvu . Nepsal jsi mi o možnostech vydání některých věcí u nás v případě že by smlouva s B + H fungovala dobře . Totiž myslím o možnostech zdali bych dostal od Vás za to honorař vyplacený mně ! ? ?

Tak najdešli ještě něco ze té ruské církevní hudby napiš .

Mnoho zdravím

B. Martinů