This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Arthur Tillman Merritt odpovídá na dopis Bohuslava Martinů z 16. září. Merritt je potěšen, že BM přijal nabídku na Symposium on Music Criticism. Nevidí žádný problém v tom, že na koncertě zazní dva smyčcové kvartety a jedno smyčcové trio, proto souhlasí, aby BM napsal kvartet pro toto obsazení. Žádné další podmínky nejsou - pouze první provedení 1.5.1947 na prvním koncertě symposia, partituru by tedy rád dostal do 1.2.1947. Merritt je též potěšen, že má BM zájem o jeho knihu "Sixteen Century Polyphony". Požádá Harvard University Press, aby jeden exemplář Martinů poslali. Je zarmoucen nehodou, která se stala BM v Tanglewoodu minulé léto.
Show AI translation
Arthur Tillman Merritt replies to Bohuslav Martinů's letter of 16 September. Merritt is delighted that BM has accepted the offer of the Symposium on Music Criticism. He sees no problem with the concert featuring two string quartets and a string trio, and therefore agrees to BM writing a quartet for this scoring. There are no other conditions - only the first performance on 1 May 1947 at the first concert of the symposium, so he would like to have the score by 1 February 1947. Merritt is also pleased that BM is interested in his book "Sixteen Century Polyphony". He will ask Harvard University Press to send a copy to Martin. He is saddened by an accident that happened to BM at Tanglewood last summer.
Show original