This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Není úplně spokojen s pobytem v Nice- byla zima BM neměl náladu ke komponování, navíc má zase problémy se žaludkem; pokud by jeho problémy nepřestaly, vrátí se do Švýcarska, kde má svého doktora; z domova nemá moc dobré zprávy- sestra je v nemocnici; v Praze dnes probíhá generál. zkouška na jeho operu [Mirandolína], zítra je premiéra, BM ale nebude přítomen- ví, že by jej nemuseli pak už pustit zpět za hranice; dává Frances rady, jak se chovat v Praze, aby neměla problémy, Frank asi nepojede; BM s Ch. se vrátí zase zpět na Schönenberg; zdraví paničku i doktora.
Show AI translation
He is not entirely satisfied with his stay in Nice - it was cold BM was not in the mood to compose, and he has stomach problems again; if his problems persist, he will return to Switzerland, where he has his own doctor; he has not had good news from home - his sister is in hospital; the general is in Prague today. rehearsal for his opera [Mirandolina], tomorrow is the opening night, but BM will not be present- he knows that they might not let him go back across the border then; he gives Frances advice on how to behave in Prague so that she will not have problems, Frank will probably not go; BM and Ch. will go back to Schönenberg again; he greets his mistress and doctor.
Show original