Na Velikonoce měli hosty z Basileje; Frank jej varuje před návštěvou Čech, mohla by toho zneužít oficielní propaganda, BM je z toho nervózní, doma jej čekají- jeho bratr stále slábne; varovné zprávy má i z domova od přátel; zmiňuje Studánky- v souvislosti se svými přáteli; uvažuje, že by spíše pozval sestru do Švýcarska, jako kdysi pozval Firkušného s maminkou; notový papír od Franka už došel; ptá se na nové bydlení a doktora; o daních; mrzí jej, že domů pravděp. nepojede; nabádá FJ, aby jeli všichni po stěhování na dovolenou na Floridu.

Show AI translation

At Easter they had guests from Basel; Frank warns him against visiting Bohemia, it could be exploited by official propaganda; BM is nervous about it, they are waiting for him at home - his brother is getting weaker; he has warning messages from friends at home; mentions Studanky- in connection with his friends; thinks he would rather invite his sister to Switzerland, as he once invited Firkušný and his mother; the note from Frank has already arrived; asks about the new housing and the doctor; about taxes; he is sorry that he is not home in time. won't go; urges FJ that they should all go to Florida for a holiday after the move.

Show original