This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jiří Tancibudek právě obdržel krátký dopis od Bohuslava Martinů z 8.7.[1955]. Dosud nedostal partituru Concerta [PRO HOBOJ A MALÝ ORCHESTR], kterou BM poslal. Tancibudek doufá, že to brzy příjde. Nemůže si též vysvětlit, proč BM nedostal od Tancibudka jisté "pasáže" odeslané v lednu.
Jejich plány jsou na dobré cestě. Sydneyský deník Daily Telegraph bude BM financovat - dají mu 750 dolarů. Daily Telegraph se bude také snažit zařídit Tancibudkovi turné s koncertem BM po celé Austrálii. Pak, dopadne-li to dobře, doplatí Tancibudek zbytek částky do 1000 dolarů (tj. 250 dolarů). Žádá od BM jeho adresu v USA.
Show AI translation
Jiří Tancibudek has just received a short letter from Bohuslav Martinů dated 8 July [1955]. He has not yet received the score of the Concerto [FOR OBOY AND SMALL ORCHESTRA] which he sent to BM. Tancibudek hopes it will come soon. He also cannot explain why BM has not received from Tancibudek certain "passages" sent in January.
Their plans are on track. The Sydney Daily Telegraph will fund BM - they will give him $750. The Daily Telegraph will also try to arrange for Tancibudek to tour BM around Australia. Then, if it goes well, Tancibud will pay the rest of the $1000 (i.e. $250). He is asking BM for his address in the US.
Show original