Děkuje za přání k narozeninám; těší se na novou knížku od Gardnera; spěchá s prací na klavír. koncertu, který má být v lednu hotov; píše mu často Frank, od něhož ještě čeká na informace o Serkinově koncertu; zmiňuje Oppenheimera; na Vánoce bude BM s Ch. pravděp. v Basileji u známých; píšou příbuzní z domova, kde ale není nic nového; přeje FJ k Vánocům.

Show AI translation

Thanks him for his birthday wishes; looks forward to Gardner's new book; is in a hurry to work on the piano concerto, which should be finished in January; Frank writes to him often, from whom he is still waiting for information about Serkin's concerto; mentions Oppenheimer; at Christmas BM will be with Ch. in Basle at friends' house; relatives write from home, but there is nothing new; wishes FJ a happy Christmas.

Show original