This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Salva Tadeáš děkuje za dopis Bohuslavu Martinů. BM se táže, o kterou moderní hudbu se zajímá. Salva tedy odpovídá: nejen o jeden hudební proud, ale o širší pole. Zaujal ho Schönberg a Berg, Martinů sám, Stravinskij. Slyšel i něco z elektronické hudby, to však zatím nechává stranou, nevidí v ní jiné uplatnění, než v hudbě k filmu. Salva si stěžuje BM, že v Československu není ze světové moderní hudby téměř nic k dostání, a to ani partitury, ani gram. desky. Na závěr se ptá BM, zda dostal ony dvě "drobnosti", které mu poslal s předchozím dopisem k posouzení, a co o nich soudí.
Show AI translation
Salva Tadeáš thanks Bohuslav Martinů for his letter. BM asks which modern music he is interested in. Salva replies: not just one musical movement, but a wider field. He was interested in Schoenberg and Berg, Martinů himself, Stravinsky. He has also heard some electronic music, but he leaves that aside for the time being; he sees no other use for it than in film music. Salva complains to BM that in Czechoslovakia there is almost nothing of modern world music available, neither scores nor gramophone records. Finally, he asks BM whether he has received the two "small pieces" he sent with the previous letter for his consideration and what he thinks of them.
Show original