| Content | Premiere of "the Frescoes" in Salzburg [August 26, 1956] with the Vienna Philharmonic. Kubelík is thrilled, but does not know whether BM listened to the performance on the radio and whether he was satisfied. However, the Vienna Philharmonic Orchestra is enthusiastic, as is the audience. The score is "magically transparent, expressive, and sounds noble." It is not too difficult and is clear for the orchestra from the first rehearsal. |
| Transcription of the letter | 28. VIII. 956
Drahý Bohoušku,
budeš se divit, že Ti vůbec píši! Ale nedá mi to, abych Tobě neřekl, jakou radost mám z Tvé kouzelné skladby. Nevím, poslouchal-li’s v rozhlase koncert ze Solnohradu – a když ano, jestli’s byl spokojen s provedením, ale rozhodně vím, že byl orchestr Vídeňské Filharmonie nadšen “Freskami” – a že publikum projevilo své velkomyslné “Ano”! Partitura je čarovně transparentní – výrazná a zní ušlechtile.
Velká výhoda, že není příliš těžká; dává orchestru přehled od první zkoušky – takže “sympatie” objektivně rostou u hráčů každou novou zkouškou rychleji – než-li normálně. Zkrátka – po všech stránkách líbezná skladba!!!
Děkuji Ti ze srdce a vzpomínám ve věrném přátelství!
Tvůj starej (jako vždy!) Rafae
|