This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Emil Leichner informuje Bohuslava Martinů o budoucích provedeních NONETU [č. 2]. Pro velký zájem uskuteční přehrávku pro asi 40 lidí z řad přátel členů Českého noneta zítra, 23.7.[1959] . Poté první veřejné provedení v pondělí [?] v Salzburku. Koncert bude vysílán rozhl. stanicemi (Westdeutcher Rundfunk - Kolín n. Rýnem). 29.9. plánován koncert v Budapešti, 15.10. premiéra v Praze (koncert k 35 výročí zal. Českého noneta)- k tomu dni má vyjít první výtisk partitury. Leichner prosí o povolení opravit omyl ve věnování v partituře: nikoli "Československému", nýbrž "Českému" nonetu. Poté plánovány koncerty Českého noneta, na kterých Nonet BM rovněž zazní: ve Varšavě, v SSSR, Holandsku, Záp. Německu a další, Leichner bude BM průběžně informovat.
Show AI translation
Emil Leichner informs Bohuslav Martinů about future performances of NONET [No. 2]. Because of the great interest, he will give a performance for about 40 people from among the friends of the members of the Czech Nonet tomorrow, 23 July [1959]. Then the first public performance on Monday [?] in Salzburg. The concert will be broadcast by radio. A concert in Budapest is planned for 29 September, and a premiere in Prague on 15 October (concert to celebrate the 35th anniversary of the Czech Nonet) - the first copy of the score is to be published on that date. Leichner requests permission to correct a mistake in the dedication in the score: not to the 'Czechoslovak' but to the 'Czech' Nonet. Leichner will keep BM informed.
Show original