Myško!

Včera odjeli hoši a tak dnes si mohu trochu odpočinout po tom

spěchu a chvatu. Myslím že se jim zde moc líbilo a oni se také

moc líbili všem, kteří je přišli poslouchat. Hrají skutečně překrásně a

neviděl jsem moc koncertů zde, které by měly takovou krásnou náladu

jako v sobotu v Agriculteur. Ačkoliv byl program neobyčejně dlouhý,

a pro větší publikum dosti nezajímavý, byl sledován s velkou pozorností

až do konce a bez únavy. Je pravda, že se tam sešli ovšem lidé

kteří dovedou hudbu poslouchat. A rozhodně vzbudili hoši veliké nadšení

svojí hrou jak v sobotu, tak i v pondělí na legaci, kdež je

to sice asi otravovalo ale nicméně tam byli lidé, které mohou

pro pozdější zájezdy potřebovat. Můj kvartet měl veliký úspěch v obou

koncertech a mnoho se o něm mluví. To se ví že jsem se musel

klanět a doufám, že asi byly už zprávy o koncertech v českých no-

vinách. Nejvíc me [sic] dojala jedna paní Češka, taková šedovlasá

dáma, která si upřímně zaplakala ve druhé větě a po koncertě mi

poděkovala takovým milým způsobem, že jsem nevěděl, jak ji

odpovědět, což se mi málokdy stane. Kvartet mě krásně překva-

pil, ne zvukem ale tím jak ho hoši překrásně hrají.

U Vaňků jsme nebyli z důvodů které Ti řekne Novák, a tak měli

hoši v neděli prázdno. Provedl jsem je po Paříži a moc jsem se

s nimi potěšil až na to že Frank byl skoro celý pobyt ve špatné

náladě. Hoši byli moc milí a líbilo se jim zde mnoho, zvláště

panu Klabíkovi. Novák se mi zdál jaksi změněn a málo se mnou

mluvil, vlastně možno říci skoro nic! Také je velmi možné že to není

Novák, ale já který je změněn. Děkuji Ti za pozdrav který mi N.

dál vyřídil od Tebe a sám Tě mnoho, mnoho zdravím. Zavedl

jsem hochy do Versailles a do Casina de Paris na revui a na Fratellini.

a projeli a prošli jsme Paříž pokud se to dalo. Frank byl asi velmi zklamán

že se tu nedá flámovat až do rána ale já skutečně v tom směru jsem

špatný průvodce. V celku myslím že hoši mohou být se svým prvním

zájezdem do Paříže docela spokojeni, pokud znám Paříž a její zájem

vlastně nezájem o hudbu. Měl jsem veliké obavy s návštěvou koncertu

přes všechno usilí [sic], které jsem vyvinul ale dopadlo to dobře. Byl jsem

také představen M. Catulle Mendes, které se to moc líbilo a chtěla mě

znát, ale nejvíce mě potěšila ta stará paní, která mi tolik potom

děkovala. Ale to Ti hoši všechno povědí sami lépe až se vrátí a

zasednete v rohu u kulatého stolu v Národní kavárně a vrátíte se v

myšlenkách zpět do Paříže na bouleváry, do Bois de Bo[u]logne a na

Montmarttre kde se sedí u stolu na náměstí a na všechno a potom Ti začnou

chválit Německo. Zdravím Tě a jsem Tvůj kluk.