This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Emil Leichner (za celé České noneto) děkuje Bohuslavovi Martinů za NONET (č. 2), potvrzuje přijetí partitury. České noneto zařadilo dílo na festival v Salzburku, světová premiéra bude 27.7.1959. Členové Noneta proto prosí, aby BM do té doby zadržel každé jiné provedení. V partituře nejsou žádné technické problémy, budou se moci věnovat pouze "krásné muzice". Na závěr Leichner opravuje BM pro dedikaci - oficiální název souboru je "České noneto", nikoli "Československé".
Show AI translation
Emil Leichner (on behalf of the entire Czech Nonet) thanks Bohuslav Martinů for the NONET (No. 2), acknowledges receipt of the score. The Czech Nonet has included the work in the Salzburg Festival, the world premiere will be on 27.7.1959. The members of the Nonet therefore request that BM withhold any other performance until then. There are no technical problems in the score; they will be able to devote themselves to "beautiful music" only. Finally, Leichner corrects BM for the dedication - the official name of the ensemble is "Czech Nonet", not "Czechoslovakian".
Show original