Paris 6/11 1929

Mistře,

přijměte moje srdečné díky za provedení mého Kvintetta a promiňte mi moje opožděné díky. Nebyl jsem zcela jasně informován o koncertu, Ms. Coolidge mne sice pozvala ale neudala zda-li výlohy jsou hrazeny a Vy  víte že si nemohu dovolit výlet do Prahy na svoji útratu. Také mi v Praze řekli že to bude hráti kvartett Bruse a byl jsem velmi radostně překvapen, když jsem četl že jste Kvintett provedli Vy. Dovoluji si vás požádati abyste tlumočil moje díky všem p. členům kvarteta, současně s upřímnými pozdravy Vašeho žáka. Zde jsem měl velký úspěch v provedení Pro-Arte, byl byste byl měl jistě ze mne radost. Milý mistře, odpustíte mi že se zmiňuji, že jsem doslechl v Praze jakobyste se Vy na mne zlobil, že jsem odjel do Paříže. Ale ujišťuji Vás  že se všude hlásím jako Váš žák a že jsem na to pyšný a rád vzpomínám těch chvil u Vás strávených. Byl jsem velmi potěšen že jste věnovali svoje umění mému díky a děkuji Vám všem znovu srdečně. Doufám že Vás letos uvidím také v Paříži.

S mnoha díky a pozdravy a projevem hluboké úcty k Vá

jsem 



B. Martinů



11 bis rue Delambre

Paris 14