Paul Sacher děkuje Bohuslavu Martinů za dopis z 26. 4. Obtahy a materiál [EPOSU O GILGAMEŠOVI] z Universal Edition se mu také zdají dobré. Je rád, že BM udělá korektury celého materiálu. BM na to má dostatek času, PS začne se sborem zkoušet až na konci srpna. PS má radost, že BM souhlasí s úpravou pro čtyři sólisty (soprán, tenor, baryton, bas). BM má vyznačit v klavírním výtahu, jak si tenor a bas rozdělí mluvené části. Bylo by dobré svěřit původně altové sólo basu. PS se nebojí, že by barytonový part byl příliš vysoko. PS [a Maja Sacherová] zdraví adresáta i Charlottu Martinů.

Show AI translation

Paul Sacher thanks Bohuslav Martinů for his letter of 26 April. The covers and material [of the EPOS ON GILGAMES] from the Universal Edition also seem good to him. He is glad that BM will proofread all the material. BM has plenty of time to do this, PS will not start rehearsing with the choir until the end of August. PS is pleased that BM agrees to arrange for four soloists (soprano, tenor, baritone, bass). BM is to mark in the piano lift how the tenor and bass divide the spoken parts. It would be good to entrust the bass with the original alto solo. PS is not worried about the baritone part being too high. PS [and Maja Sacher] salutes the addressee and Charlotte Martinů.

Show original