This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Paul Sacher děkuje Bohuslavu Martinů za dopis z 15. 4.
Bohužel mu zatím nemohl nechat poslat partituru [EPOSU O GILGAMEŠOVI]. Bude odeslána do Říma příští pátek.
Barytonový part je posazený velmi vysoko. PS však věří, že najde zpěváka, který ho zvládne dobře. Prosí adresáta, aby partituru upravil pro čtyři sólisty – soprán, tenor, baryton a bas. Tito sólisté by si rozdělili také mluvené části a malé altové sólo.
Má PS adresátovi poslat knihy [Epos o Gilgamešovi], aby mu usnadnil korekturu textu?
PS a Maja Sacherová zdraví adresáta i [Charlottu Martinů].
Show AI translation
Paul Sacher thanks Bohuslav Martinů for his letter of 15 April.
Unfortunately, he has not yet been able to have the score [of EPOS ON GILGAMES] sent to him. It will be sent to Rome next Friday.
The baritone part is set very high. However, PS believes he will find a singer who can handle it well. He asks the addressee to arrange the score for four soloists - soprano, tenor, baritone and bass. These soloists would also share the spoken parts and a small alto solo.
Should PS send the addressee books [The Epic of Gilgamesh] to facilitate proofreading of the text?
PS and Maja Sacher greet the addressee and [Charlotte Martinů].
Show original