CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Martinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání	Nice
Datum odeslání	26.02.1955
Příjemce	Sacher, Paul
Příjemce (korporace)
Poznámka k lokaci přijetí	[?]
Jazyk	Francouzština
Jazyk 2	Angličtina
Původ, datum získání	Paul Sacher Stiftung
Vlastník pramene	Paul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM	49/255
Signatura v IBM	Sac 1955-02-26

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Bohuslav Martinů oznamuje Paulovi a Maje Sacherovým, že dokončil EPOS O GILGAMEŠOVI. Zasílá jim partituru ve třech velkých svazcích. Rád skladbu věnuje Maje. Omlouvá se za notový papír a vazbu. PS má upřesnit tempa, protože BM měl k dispozici jen starý a nespolehlivý metronom. PS pak pozná správné tempo podle sboru. BM si nepřeje, aby věty byly statické, a je tedy třeba do partitury doplnit další tempová označení (accelerando, ritardando aj.). BM bude mít na PS ještě nějaké otázky. Až PS všechno určí, BM to zanese do rukopisu. BM neví, jak je to s materiálem. Domnívá se, že ho zhotoví nakladatelství Boosey & Hawkes. Snad nebude PS příliš zděšený velkými rozměry partitury ani hudbou. Látka je opravdu tragická. Text by se mohl zpívat anglicky, ale je v něm mnoho archaismů, protože Reginald Campbell Thompson se pokusil zachovat archaický styl, a těžko se to zpívá. BM tyto výrazy zachoval, ale bylo by možné je i nahradit modernějšími ekvivalenty. Bude rád, když se adresátům bude skladba líbit. Od jeho dalších děl se poněkud liší. On i Charlotta Martinů zdraví adresáty.
Celkový počet listů	1
Počet popsaných stránek	2
Fixace	rukopis

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi černobílá
Digitalizováno v instituci	IBM
Datum digitalizace	2017

Osoba jako předmět

Campbell Thompson, Reginald

Martinů, Charlotte

Sacher, Maja

Korporace jako předmět

Boosey & Hawkes

Skladba jako předmět

Epos o Gilgamešovi, H 351