Paul Sacher děkuje Bohuslavu a Charlottě Martinů za pohlednici z Vieux-Moulin se zprávou o jejich příjezdu do Evropy. Nyní už jsou zřejmě na jihu Francie. PS [a Maja Sacherová] strávili dva týdny v Anglii a vrátili se teprve před několika dny. Od 1. do 13. srpna budou v Salcburku poté zůstanou v Schönenbergu až do svého odjezdu do Ameriky 25. srpna. Zřejmě se tedy s adresáty v Evropě letos minou a uvidí se až v říjnu v New Yorku. PS děkuje za dopis z konce května [28. 5.]. Partitura KONCERTANTNÍ SYMFONIE Č. 2 mu z nakladatelství Boosey & Hawkes ještě nepřišla.

Show AI translation

Paul Sacher thanks Bohuslav and Charlotte Martinů for the postcard from Vieux-Moulin with the news of their arrival in Europe. They are now apparently in the south of France. PS [and Maja Sacher] spent two weeks in England and returned only a few days ago. They will be in Salzburg from 1 to 13 August then stay in Schönenberg until their departure for America on 25 August. So they will probably miss their addressees in Europe this year and will not see each other until October in New York. PS thanks for the letter of the end of May [28 May]. He has not yet received the score of CONCERTANT SYMPHONY No. 2 from Boosey & Hawkes.

Show original