This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
[Část psaná Charlottou Martinů:]
Charlotta a Bohuslav Martinů děkují Paulovi a Maje Sacherovým za dopis a za fotografie. Blahopřejí jejich dceři Veře Oeri k narození syna.
BM a ChM se pokoušejí získat lodní lístky, aby se mohli vydat do Francie. Do Ameriky by se vrátili v září. BM se bude muset vrátit do Princetonu.
Z nakladatelství Boosey & Hawkes zašlou adresátovi partituru KONCERTANTNÍ SYMFONIE [Č. 2].
[Část psaná Bohuslavem Martinů:]
BM a ChM se snaží tento rok ještě odcestovat do Francie, aby si odpočinuli od života v New Yorku. Napíšou adresátům, kde budou.
Show AI translation
[Part written by Charlotte Martinů:]
Charlotta and Bohuslav Martinů thank Paul and Maja Sacher for their letter and for the photographs. They congratulate their daughter Vera Oeri on the birth of her son.
BM and ChM are trying to get boat tickets to go to France. They would return to America in September. BM will have to return to Princeton.
The publishers Boosey & Hawkes will send the addressee the score of CONCERT SYMPHONY [No. 2].
[Part written by Bohuslav Martinů:]
BM and ChM are trying to travel to France later this year to take a break from life in New York. They will write to the addressees where they will be.
Show original