Marie Martinů grauluje Paulu Sacherovi k úspěšnému koncertu v Praze 24. 4., na němž uvedl DVOJKONCERT. Lituje, že se koncertu nemohla zúčastnit a poslouchat skladbu po boku Maji Sacherové a Charlotty Martinů. Nejvíce ji mrzí, že se nemohla se PS a MS seznámit, byla to pro ni jedinečná příležitost. Snad se jim Praha líbila a byli tam spokojení. MM je vděčná také Miloši Šafránkovi, který v tisku den před koncertem veřejně poděkoval Sacherovi. MM Sacherovým děkuje za pomoc, kterou poskytli [Bohuslavu a Charlottě Martinů] v těžkých časech. Sama je stále v sanatoriu a bude tam nejspíše i v květnu.

Show AI translation

Marie Martinů congratulates Paul Sacher on his successful concert in Prague on 24 April, at which he performed the DVOJKONCERT. She regrets that she was unable to attend the concert and listen to the piece alongside Maja Sacher and Charlotte Martinů. Her biggest regret is that she could not meet PS and MS, it was a unique opportunity for her. I hope they enjoyed Prague and were happy there. MM is also grateful to Miloš Šafránek, who publicly thanked Sacher in the press the day before the concert. MM thanks the Sachers for the help they gave [Bohuslav and Charlotte Martinů] in difficult times. She herself is still in a nursing home and will probably be there in May.

Show original