Bohuslav Martinů oznamuje Paulu Sacherovi, že Charlotta Martinů je už v Paříži, přicestovala letadlem. Přivezla Sacherovi první větu [TOCCATA E DUE CANZONI] a pošle mu ji z Paříže. BM mu brzy pošle zbytek letecky. Obsazení orchestru už BM nechce měnit, kombinace smyčců i jejich počet mu vyhovuje. Skladba se bude jmenovat "Toccata e canzoni", bude třívětá (toccata, 2 "canzoni") a bude trvat nejméně 20–22 minut. ChM Sacherovi napíše. Bude bydlet ve Vieux Moulin a zdrží se až do září. PS se jí má ozvat, pokud pojede do Paříže; ChM by tam snad také mohla dojet, nebude to mít daleko.

Show AI translation

Bohuslav Martinů informs Paul Sacher that Charlotte Martinů is already in Paris, having arrived by plane. She has brought Sacher the first movement [TOCCATA E DUE CANZONI] and will send it to him from Paris. BM will soon send him the rest by air. BM does not want to change the orchestra, the combination of strings and the number of strings suits him. The piece will be called "Toccata e canzoni", will be in three movements (toccata, 2 "canzoni") and will last at least 20-22 minutes. ChM will write to Sacher. He will live in Vieux Moulin and stay until September. PS is to contact her if she goes to Paris; ChM could perhaps go there too, it won't be far.

Show original