This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Paul Sacher děkuje Bohuslavu Martinů za dopis z 21. 7. BM už zřejmě mezitím dostal dopis od PS z 2. 8.
PS byl pozván Charlesem Munchem, aby 23. a 24. února ["23/24"] dirigoval Orchestr pařížské konzervatoře ["l'orchestre de la Société des concerts"] v Théâtre des Champs-Élysées. Rád by tam provedl DVOJKONCERT v pařížské premiéře. Doufá, že skladbu provede během sezóny také v Bruselu a v Londýně. Bylo by hezké, kdyby se BM mohl některého z těchto koncertů zúčastnit. PS ho informuje, až bude znát přesný termín.
U PS [a Maji Sacherové] je právě na návštěvě Arthur Honegger se ženou [Andrée Vaurabourg] a dcerou [Pascale Honegger]. PS a MS doufají, že je brzy navštíví i BM s Charlottou Martinů.
Show AI translation
Paul Sacher thanks Bohuslav Martinů for his letter of 21.7. BM has apparently already received a letter from PS of 2.8.
PS has been invited by Charles Munch to conduct the Orchestra of the Paris Conservatoire ['l'orchestre de la Société des concerts'] at the Théâtre des Champs-Élysées on 23 and 24 February ['23/24']. He would like to perform the Double Concerto there in its Paris premiere. He hopes to perform the work in Brussels and London during the season. It would be nice if BM could attend one of these concerts. PS will let him know when he knows the exact date.
Arthur Honegger is currently visiting PS [and Maja Sacher] with his wife [Andrée Vaurabourg] and daughter [Pascale Honegger]. PS and MS are hoping that BM and Charlotte Martin will visit them soon.
Show original