Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníAix-en-Provence
Datum odeslání20.09.1940
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí
Poznámka k lokaci přijetí[?]
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníPaul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Stará signatura v IBM49/94
Signatura v IBMSac 1940-09-20
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů děkuje Paulu Sacherovi za pomoc. Informoval se o všech formalitách, ale stále nezná přesné informace – situace se pořád mění. Americké vízum už [s Charlottou Martinů] mají díky přátelům z New Yorku. Doufá, že snadno získá povolení opustit Francii; tranzitní víza pro Španělsko a Portugalsko jsou zatím nejistá. Nezná PS někoho, kdo by mohl ovlivnit španělský konzulát v Marseille? Co se týče lodních lístků, BM a ChM bude stačit potvrzení z Lisabonu o jejich zakoupení. Z Lisabonu by mohli odplout nejdříve za dva měsíce, počkají přímo tam. Francii opustí, jakmile obdrží výjezdní povolení a víza do Španělska a Portugalska. BM se zmiňuje o komplikovaném vyjednávání a prosí o zakoupení dvou lodních lístků, jejich uložení v L[isabonu] a zaslání potvrzení. O možnosti transportu beden [patřících Jeanu Rudolphovi a Nelly Louise Freyovým, viz ID 2865] dostal BM zmatené informace. Do Marseille nemůže odcestovat bez povolení. Pojede tam však v pondělí a adresátovi hned napíše. Bude to zřejmě komplikované. BM ještě navrhuje, aby se bedny poslaly jednomu jeho známému do L[isabonu]; odtud by se mohly poslat přímo do [Chile]. Byla by to rychlejší možnost, protože BM do New Yorku zřejmě dorazí nejdříve v prosinci. Děkuje za 5 000 franků, které mu dnes přišly. Je rád za novinu o zkouškách. Moc rád by si to znovu poslechl. [?] Ptá se na leteckou linku Ženeva-Lyon-Lisabon.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
Poznámka
Fixacerukopis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi černobílá
Digitalizováno v instituciIBM
Datum digitalizace2017
Poznámka k digitalizaci
Lokace jako předmět
Francie
Lisabon
Lyon
New York, NY
Portugalsko
Santiago de Chile
Španělsko
Ženeva
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
« předchozí
ID 2866 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-