Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelSacher, Maja
Odesílatel (korporace)
Poznámka k lokaci odeslání[?]
Datum odeslání09.07.1940
PříjemceMartinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíCauterets
Poznámka k lokaci přijetí[Cauterets]
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníPaul Sacher Stiftung
Vlastník pramenePaul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM49/83
Signatura v IBMSac 1940-07-09
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahMaja a Paul Sacherovi děkují Bohuslavu Martinů za dopis z 2. 7. Myslí na něj i na Charlottu Martinů.
[Ze Švýcarska] nejsou schopni posoudit, zda je odjezd BM a ChM v této situaci nevyhnutelný. U Sacherových však najdou pochopení a pomoc, ať se rozhodnou jakkoli.
Získat americká víza prostřednictvím Švýcarska bohužel nelze. Zbývají jen přátelé adresátů v USA. Kdyby to nevyšlo, Sacherovi udělají, co je v jejich silách.
Zasílání peněz se velmi zkomplikovalo, MS popisuje překážky. Čekají, zda jim [Švýcarská] národní banka umožní převod peněz. Bude praktičtější, když adresátům pomohou přátelé v Americe. MS žádá o přesnější informace.
Dostali adresáti dopisy od Paula Sachera? Od 8. 6. poslal čtyři.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
Poznámkapodepsáno rukou Maji Sacherové: "M. et P. S."; adresa Colette Frantz
Fixacerukopis
Digitalizace
Quality of digitisationNeprofi černobílá
Digitized atIBM
Date of digitisation2017

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Švýcarsko
Person as subject
Frantz, Colette
Martinů, Charlotte
Sacher, Paul
Corporation as subject
Schweizerische Nationalbank
« previous
ID 2855 (entry 1000 / 1000)
next »