This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jak už Paul Sacher Bohuslavu Martinů psal, v Universal Edition odmítli poskytnout rukopisnou partituru CONCERTA GROSSA s odůvodněním, že ho potřebují pro výrobu materiálu. Teď však Sacherovi partituru nečekaně poslali. V přiloženém dopise ho žádali o její rychlé navrácení a projevili přání, aby skladbu zařadil do programu na příští sezónu.
Je BM v přímém kontaktu s UE? Pošle Sacherovi rukopis zpět, aby ho on mohl vrátit do UE? Má jim PS napsat?
PS poslal adresátovi party a partituru, snad vše v pořádku dorazilo.
PS i Maja Sacherová pozdravují BM i Charlottu Martinů.
Show AI translation
As Paul Sacher already wrote to Bohuslav Martinů, Universal Edition refused to provide the manuscript score of CONCERTA GROSSA on the grounds that they needed it for the production of the material. Now, however, Sacher was unexpectedly sent the score. In the enclosed letter, they asked for its prompt return and expressed their wish that he include the piece in the program for the next season.
Is BM in direct contact with UE? Will he send the manuscript back to Sacher so that he can return it to UE? Should PS write to them?
PS sent the part and score to the addressee, hopefully everything arrived safely.
PS and Maja Sacher send their regards to BM and Charlotte Martinů.
Show original