This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
- pisatelka praví, že list adresátův ze 17.12. dostala právě před odjezdem do Nice (...);
- materielní těžkosti adresátovy (...);
- pisatelka se zmiňuje o tom, kterak strávila Vánoce a jeké bylo počasí (...);
- pisatelka praví, že 24.1. se vydá do Mannsheimu na premiéru jedné skladby B. Martinů (...);
- pisatelka nabádá adresáta, aby přijel do Francie, do Vieux Moulin (...);
- pisatelka se zmiňuje o setkání s panem Vidalem (...);
- pisatelka praví, že s panem Halbreichem se vídá málo (...);
- pisatelka doporučuje adresátovi polskou nahrávku 3. symfonie B. Martinů (W 298. Polskie Nagrania) (...);
- pisatelka praví, že ji pravidelně zpravuje o adresátovi paní Zdenka (...)
Show AI translation
- the writer says that she received the addressee's letter of 17 December just before leaving for Nice (...);
- the addressee's material difficulties (...);
- the writer mentions how she spent Christmas and what the weather was like (...);
- the writer says that on 24.1. she will go to Mannsheim for the premiere of a piece by B. Martinů (...);
- the writer urges the addressee to come to France, to Vieux Moulin (...);
- the writer mentions a meeting with Mr Vidal (...);
- the writer says that she sees little of Mr Halbreich (...);
- the writer recommends to the addressee a Polish recording of Symphony No. 3 in B. Martinů (W 298. Polskie Nagrania) (...);
- the writer says that Mrs Zdenka regularly informs her about the addressee (...)
Show original