[1] Dr. Novotný zasílal skladateli měsíční příspěvek.
[2] Koncert pro 2 klavíry a orchestr, H 292, který Martinů píše během ledna a února 1943 (srov. Halbreich, 2007, s. 324–325).
[3] Harold Byrns (1903–1977), americký skladatel a dirigent německého původu; podílel se na technických pracích ke zmíněnému Koncertu pro dva klavíry, H 292 (srov. Šafránek, 1961, s. 251).
[4] Mihule k tomu dodává: „Za Martinů přicházeli známý newyorský fotograf Josef Macháček se ženou, Firkušný, Alén Diviš, ing. dr. Antonín Svoboda se ženou […].“ (srov. Mihule, 2002, s. 289).
[5] Martinů takto šifrovaně žádal o zaslání pravidelné měsíční podpory, což měl na starosti dr. Novotný, kterého zde označuje iniciálou „dr. N.“.
[6] V létě 1943 Martinů píše v Darien Symfonii č. 2, H 295 (1. větu dokončuje 28. června, 2. větu 3. července a 3. větu 16. července,) a Památník Lidicím, H 296, který Martinů dokončil 3. srpna 1943 (srov. Halbreich, 2007, s. 233 a 259).
[7] V dopise Paulu Aronovi ze dne 13. června 1943 zmiňuje Martinů, že nechá zbytek partitury u pana Daytona z konzulátu (CBM, PBM Ko 1213).
[8] Koncert pro dva klavíry a orchestr, H 292.
[9] Photostate byla jedna z tehdy rozšířených kopírovacích technik. Později Martinů používal světlotiskové rozmnoženiny (blue printy).
|