Základní informace
Typ dokumentu Pohlednice
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPolička
Datum odeslání30.07.1930
PříjemceŠafránek, Miloš
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíLa Baule-Escoublac
JazykČeština
Původ, datum získáníCBM
Vlastník prameneCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníkaPBM Kmš 713
Stará signatura v IBM2000/PBM Kmš 713
Signatura v IBMŠafM 1930-07-30
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPozdravy z Poličky; prší; Charlottě se přesto zde líbí
Diplomatický přepis dopisu

Monsieur



Milos Šafránek



Cactus d’or.



La Baule Esc.



Loire inferieure



France.



Polička 30/7. 1930.



 



Milý[1] pane Šafránek s chotí a s dětmi, my Vám posíláme srdečné pozdravy z naší milé Poličky kde prší už co jsme tady a nemůžeme nic než se koukat z okna. Charlottě se přes to zde líbí a přibývá na váze o mně ani nemluvě. Vy se máte doufám krásně a já Vám to moc přeji. Nemáte žádných potěšujících zpráv které by mne v tom vlhku zde trochu povyrazily? Pošlete nám také pozdrav z Francie. Vaší Martinuovi.



Na Svépomoci 182.



Polička.



 



Un aimable bonjour et gros baisers aux enfants. Char­lotte.[2]



 



Pěkné pozdravení a velkou pusu dětem. Charlotte.



 


Věcné poznámky k DP

[1]      Předcházelo Martinů přeškrtnuté „Cher“.



 



[2]      Připsáno rukou Charlotte Quennehen.



 


Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Fixacerukopis
Vpisky, přípisyCharlotte Martinů zdraví děti M. Šafránka
Digitalizace
Quality of digitisationProfi

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Francie
Polička
Person as subject
« previous
ID 2788 (entry 1 / 0)
next »