This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

[New York] Nov. 13. 55.

Drahý Miloši :

Nemohu z nikoho nic vyždímat tak ti posílám alespoň stovku ze svého zlatého pokladu, aspoň trochu ti to pomůže na pár dní.[1] Dnes došel tvůj dopis ale trvalo to 10 dní, posílej Par avine a dej na to 53 franky to je zde za 3–4 dny. Peru se víc sám o prachy každý na mně šetří od nakladatele až do Ascapu[2] a Curtise[3], kde asi nezůstanu. Jsem pořádně unaven po tom hledání bejváku[4] a tak dosud nic nedělám jen[5] ztrácím čas. Nemám dlouho žádné zprávy od R.[6], poté její histroii se studenty a tak nevím co se s ní děje, zdali je v Paříži a nebo už odjela, napiš mi ale nejmenuj ji v dopise. Nejsem svůj, snad to je též změna vzduchu a nebo mám potřebu si zařídit už život dle svého.[7] Dokončil jsem definitivně moje libretto ale k práci se nemohu dostat, [8] mám jiné věci v hlavě, hlavně starosti o peníze. Napiš mi hned zdali jsi check dostal totiž tento dopis, o checku se též nezmiňuj, to už budu vědět. Zkrátka žádné zvláštní cheerful[9] zprávy ti poslat nemohu a snad se to zlepší během času. Nikdo mi nepíše tak též nic nevím. Doma připravují oslavy psali[10] že mi Min. školství chystá překvapení, tak jsem zvědav. Knihy nové tu nejsou zajímavé, jen o politice a vzpomněli si že mají též historii. Mnoho tě i Germaine[11] zdravím.

Tvůj Bohouš