| Diplomatický přepis dopisu | čtvrtek. [New York, 5. září 1944]
Milý příteli,
volám Vás už třetí den telefonem ale nikdo neodpovídá, kde jste? Dostal jste můj dopis dopis rychle napsaný z N. Y. v sobotu? Prosím Vás pošlete mi a vyberte ty adressy, Londýn objednal 150 vytisků a consulat to rozešle zabývá se s tím Grinz[…][1]. Londýn si nechá 50 a já bych si nechal 20 na rozdání. Tak by se jednalo o rozeslání 80 vytisků, na konsuláty (moc ne jen ty hlavní!!) ale hlavně na dirigenty a instituce[2] (Einstein nemám adresu.)[3] Prosím Vás pošlete mi tedy seznam brzo aby to nezůstalo stát. Byly nějaké kritiky? Doufám že není něco v nepořádku že nejste doma, číslo je dobré? Westport No. 4573?
Našel jste byt?
Moc Vás zdravím
Váš
B. Martinů
|
| Věcné poznámky k DP | [1] Nečitelné.
[2] Martinů reaguje na vydání Šafránkovy monografie Bohuslav Martinů. The Man and his Music. New York: Alfred A. Knopf, 1944.
[3] Šafránek ve svém dotazu Bohuslavu Martinů patrně myslel letní adresu. S Albertem Einsteinem (1879–1955), nositelem Nobelovy ceny za fyziku, se Miloš Šafránek setkal v červnu téhož roku a následně mu 13. června 1944 zaslal několik otázek na adresu: „Professor Albert Einstein / 124 Mercer Street, / Princeton, New Jersey“ (CBM, bez signatury, fond Miloše Šafránka, př. č. 77/1995/10).
|