General information
Type of the document Postal card
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationNew York, NY
Send date notepossibly 1944
RecipientŠafránek, Miloš
Recipient (corporation)
LanguageCzech
AcquiredCBM
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kmš 784
Former call number at IBM2000/PBM Kmš 784
Call number at IBMŠafM 0000-00-00f
Content and physical description
Content

This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

Can't reach Saffranek by phone; asks for selection and addresses to be sent, "London" ordered 150 copies and will keep 50; will send out consulate; BM would keep 20 copies to give away; would be sending out 80 copies mainly "to conductors and institutions"; have any reviews (of Saffranek's BM monograph) been published ?

Show original

Diplomatic transcription of the letter

čtvrtek. [New York, 5. září 1944]



 



Milý příteli,



volám Vás už třetí den telefonem ale nikdo neodpovídá, kde jste? Dostal jste můj dopis dopis rychle napsaný z N. Y. v sobotu? Prosím Vás pošlete mi a vyberte ty adressy, Londýn objednal 150 vytisků a consulat to ro­zešle zabývá se s tím Grinz[…][1]. Londýn si nechá 50 a já bych si nechal 20 na rozdání. Tak by se jednalo o rozeslání 80 vytisků, na konsuláty (moc ne jen ty hlavní!!) ale hlavně na dirigenty a instituce[2] (Einstein ne­mám adresu.)[3] Prosím Vás pošlete mi tedy seznam brzo aby to nezůstalo stát. Byly nějaké kritiky? Doufám že není něco v nepořádku že nejste doma, číslo je dobré? Westport No. 4573?



Našel jste byt?



Moc Vás zdravím



Váš



B. Martinů



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
Fixationhandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional

Preview only available at the Institute.

Location as subject
London
New York, NY
Person as subject
Einstein, Albert
« previous
ID 2663 (entry 1 / 0)
next »