Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPraha
Poznámka k datu odesláníDatum doplněno z kontextu dopisu - kolem ledna 1936
PříjemceŠafránek, Miloš
Příjemce (korporace)
JazykČeština
Původ, datum získáníCBM
Vlastník prameneCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníkaPBM Kmš 727
Stará signatura v IBM2000/PBM Kmš 727
Signatura v IBMŠafM 0000-00-00c
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahSchieszl asi zakročil u Hoffmeistra a Branbergera, protože BM byl od nich vlídně přijat; přijal ho Krofta, ale nic neslíbil; v ND je "úplný chaos"; rád by znal Šafránkův názor, co podnikat ve věci konzervatoře; prosí o "tu židovskou divadelní hru Dybouk"; Stáňa Novák měl po konzertě nervový záchvat, jede se léčit do Gräfenberku.
Diplomatický přepis dopisu

[Praha] Pátek. [? leden 1936]



 



Milý příteli,



 



píši Vám poslední události v otázce konservatoře. Mlu­vil jsem s dr. Schieszlem a myslím že sám zakročil u Hoff­meistra[1] a Branbergra[2], protože jsem moc vlídně od obou přijat když jsem si tam nesl žádost. Pak mě přijal také m. Krofta[3], který mi ovšem nic neslíbil [†] byl moc milý. V pondělí jdu ještě k dr. Schieszlovi. Dozvím se od něho[4] jak se tvářili Hoffmeister i Branberger. Hlavní věcí je aby neprošla ta kandidatura Widemana[5] na ministerstvu. Ale teď se ovšem neví jak se rozhodne ministr zdá se spíše že to všechno už předá svému nástupci a že do ničeho už nebude zasahovat. Prosím Vás kdyby byl Franke,[6] bylo by [†] mě dověděl aby snad Karel[7] kterého [†] mě nepředešel.[8] Udělal jste sám [†] jistě teď nebudete míti čas ale [†] o tom věděl. Talich[9] zde [†]. Talich ostatně [†] špatně v divadle vlastně to nebude vůbec, bude z toho asi pořádná ostuda. V Divadle to je úplný chaos a tak budu rád když premiera bude 15 února a já zde sotva budu na premieru protože mě to stojí moc peněz.[10] Byl bych rád kdybyste mi napsal zdali bych a co měl podniknouti dokud jsem zde. Ještě bych měl jednu prosbu. Prosím Vás kupte mi a pošlete co možná brzo tu židovskou divadelní hru Dybouk[11], vyšlo to v kolekci [soudobých][12] her divadelních, taková žlutá knížka u Rieder myslím Place St. Sulpice. Autora neznám (snad Aski?)[13] ale to najdou. Prosím Vás brzo chtěl bych s tím [†] bych to zařídil dokud jsem zde. Stáňa Novák[14] měl včera [zase po koncertě][15] takový nervový záchvat a tak je jako [†].



Moc Vás zdravím i Madame[16] a těším se že mi napíšete a tu knížku prosím brzo pošlete.



Děkuji!



Srdečně Váš



B. Martinů



 


Věcné poznámky k DP

[1]      Karel Hoffmeister (1868–1952), klavírista a pedagog, profesor praž­ské konzervatoře.



 



[2]      Jan Branberger (1877–1952), hudební vědec, spisovatel, v letech 1924–1938 správce pražské konzervatoře. Martinů toto příjmení často zkracoval na „Branbergr“. V tomto dopise osciluje mezi „Bran­bergr“ a „Branberger“.



 



[3]      Kamil Krofta (1876–1945), historik, politik, diplomat 29. února 1936 byl jmenován ministrem zahraničí Československa, od roku 1927 byl zástupcem ministra zahraničí Edvarda Beneše a poté Milana Hodži.



 



[4]      Špatně čitelné.



 



[5]      Také v tomto dopise se snaží zabránit kandidatuře varhaníka Bedřicha Anto­nína Wiedermanna, profesora pražské konzervatoře (srov. dopis z 6. ledna 1936, CBM, PBM Kmš 726).



 



[6]      Emil Franke (1880–1939), politik, od 26. ledna 1936 ministr školství ČSR.



 



[7]      Další snaha o blokování kandidatury hudebního skladatele Rudolfa Karla na místo profesora mistrovské školy pražské konzervatoře.



 



[8]      Opakovaně se vrací k jednání na pražské konzervatoři s Karlem Hoff­meisterem, Janem Branbergerem a ministrem Emilem Frankem. Sou­časně se snaží zabránit volbě Bedřicha Wiedermanna a Rudolfa Karla.



 



[9]      Václav Talich, šéf opery Národního divadla.



 



[10]    Opět se vrací k nové inscenaci opery Hry o Marii. Premiéra se v Ná­rod­ním divadle v Praze uskutečnila o týden dříve, 7. února 1936 (srov. poznámky k dopisu z 6. ledna 1936, CBM, PBM Kmš 726).



 



[11]    S. Ansky: Le Dibbouk légend dramatique en 3 actes. Paris: Edititon Rieder, 1927.



 



[12]    Špatně čitelné.



 



[13]    S. Ansky (vlastním jménem Shalome Zanvl Rappoport, 1863–1920), spisovatel a dramatik.



 



[14]    Martinů se v dopisech opakovaně zmiňuje o nervových potížích pří­tele houslisty Stanislava Nováka.



 



[15]    Silně poškozený dopis, spatně čitelné.



 



[16]    Pozdravení Šafránkově manželce Germaine Leroux.



 


Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
FixaceRukopis
Digitalizace
Quality of digitisationProfi

Preview only available at the Institute.

Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 2612 (entry 1 / 0)
next »