This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Obrací se na ní s prosbou a děkuje, že mu již jednou velice pomohla; chce zhudebnit Maeterlinckova "Modrého ptáka" jako operu a chtěl by u Maeterlincka požádat o povolení; prosí dr. Berkovou, zda by mu pomohla požádat Maeterlincka o povolení k zhudebnění jeho pohádky; zároveň se obrací na Suka, kterého prosí o doporučující list; nezná Maeterlinckovu adresu; připojuje pozvání na premiéru Suity, která bude v lednu v Obecním domě.
Show AI translation
He turns to her with a request and thanks her for her help; he wants to set Maeterlinck's "The Blue Bird" as an opera and would like to ask Maeterlinck for permission; he asks Dr. Berková if she would help him to ask Maeterlinck for permission to set his tale; at the same time, he asks Suk for a letter of recommendation; he does not know Maeterlinck's address; he encloses an invitation to the premiere of the Suite, which will take place in January at the Municipal House.
Show original