[Pohlednice:] VYSOKÉ TATRY. Popradské pleso s Ostervy. V pozadí Satan a Koprovský.

[Razítko:         strženo se známkou]

[Adresa:]         P.

                        Ferd. Martinů[1]

                        Spořitelna

                        Polička

                        Čechy

[Text:]

[Vysoké Tatry] 21/7 1920

Srdečně zdravím. Dnes odjela Mařka[2]se společností. Je zde báječně krásně. Mnoho známých z Prahy. Na tom kopci jsem byl včera.[3]Dnes jedem již z hor do vesnic. Už mám písničky.[4]

Bohouš

[1]Ferdinand Martinů (1853-1923), otec BM.

[2]Marie Martinů (1882-1959), sestra BM, se kterou na Slovensko koncem června odjížděl.

[3]Pohlednice s černobílou fotografií na přední straně paradoxně zachycuje zimní Vysoké Tatry: „Popradské pleso s Ostervy. V pozadí Satan a Koprovský.“ (Tištěná popiska na zadní straně fotografie.)

[4]Cesta na Slovensko měla sloužit ke sběru slovenských lidových písní, které následně BM upravil pro zpěv s doprovodem klavíru. Vydány byly až v roce 1970 pod názvem Nové slovenské písně, H 126, (Mihule 2017, s. 88; Halbreich 2007, s. 472). Ze stejné cesty na Slovensko se dochovala i nedatovaná pohlednice uložená pod signaturou CBM, PBM Kr 3.