General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s location
Note on Sender‘s location[Nice]
Send date28.01.1955
RecipientŠebánek, Karel
Recipient (corporation)Český hudební fond
Recipient‘s location
Note on Recipient‘s location[Prague]
LanguageCzech
Acquiredcopy from K. Šebánek's estate, Bohuslav Martinů Centre in Polička
Former ownerŠebánek, Karel
OwnerBohuslav Martinů Centre in Polička
Owner‘s call numberPBM Kkš 1009
Former call number at IBM56/116
Call number at IBMŠeb 1955-01-28
Content and physical description
Content
Diplomatic transcription of the letter

Obálka [NICE R.P ALPES-MARITIMES/16H/28-1/1955]

 

Jan 28. 55.

Milý Karle .

 

Právě dostávám informace od J. Nováka z Brna[1] ohledně těch ruských písní a sboru. Je to prý z Rackovy : Ruské hudby.[2] Tak ti je sdělím ; co by mě zajímalo ač ovšem nevím zdali jsou to pojednání a nebo noty . Je to Kastalski : Osnovy narodnogo mnogoglasija. (Moskva 1948.)[3] N. Brjusové - Russkoja narodnaja pesnja (Moskva 1948.)[4]

Ale o co se mě hlavně jedná je ruská chrámová hudba . Ty základní jsou jen asi melodie, (oktoechus) Jan Damacenský[5]a Zlatoustý[6] , ty znám, to je Byzance . Ale pak tam cituje sbírky zpěvu večerní, pohřební a nedělní osmihlasé „ irmosy “a ty bych asi hledal.[7] Pak Stepan Vasiljevič Smolenskij : (1848 - 1909).[8] A. A. V. Preobražensky („Kuľtovaja muzyka v Rosii (Leningrad 1924 .[9] Jiné sbírky církevních písní je S. M. Davydov nebo Turčaninov.[10]

Ale teď ovšem nevím v kterých jsou notové doklady a které jsou jenom povídání . Myslíš že by mi ministerstvo aby mi asi dvě nebo tři knihy objednali, zaplatit bys je mohl z mých pěnez v bance . Kdyby jim vysvětlili o co se mě jedná , tedy hlavně o sbory o mnohohlasé písně církevní s notovými ukázkami,[11] tedy ne pojednání!

V Praze vyšlo od F. P. Tolstoj v překladu Nahodila 1949.[12]

Je také Pavlovič Dileckij , myslím moc dobré ale on žil v 1630 - 90 . to asi není k mání .[13] Možno že jsou i jiné věci vydány to by v Moskvě snad našli

Napiš mi jaké jsou chance !

Srdečně

Tvůj

Bohuš

 

S notovými příklady ! ! ! ![14]

 

Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
Note
Fixationhandwriting, signature (Martinů)
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized at
Date of digitisation
Note on digitisation
Location as subject
Brno
Prague
Person as subject
« previous
ID 2505 (entry 1 / 0)
next »
-Rev-