This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Mnichovské události s Jindřichem Honzlem otřásly, od jejich posledního setkání po generální zkoušce Káti Kabanové se vše změnilo. Vzpomínal na jeho slova k účinkujícím po generální zkoušce, jak je důležité neztratit hodnoty ani v takových chvílích. V Osvobozeném divadle se stala důkladná změna, aktuálnost zde byla postavena na nejvyšší stupeň hodnot. Jedním z nejtěžších, ale nejkrásnějších úkolů byla práce na JULIETTĚ, která tvoří pěknou vzpomínku v jeho životě, a v době, která ho zbavila pracovních možností, na ni myslel mnoho. Přál by si, aby se mohli setkat a promluvit spolu, rád by se s ním poradil.
Show AI translation
The events in Munich shook Jindřich Honzl, but since their last meeting after the dress rehearsal of Káti Kabanová, everything has changed. He recalled his words to the performers after the dress rehearsal, how important it is not to lose values even in such moments. There was a thorough change in the Liberated Theatre; actuality was placed here at the highest level of values. One of the hardest but most beautiful tasks was working on JULIET, which forms a fine memory in his life, and he thought a lot about it in a time that deprived him of work opportunities. He wished they could meet and talk together; he would have liked to consult him.
Show original