This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Oznamují, že 1 klavírní výtah se sborovým particelem [ŠPALÍČKU, H 214 I] byl zaslán 20. 5. 1937 prostřednictvím československého vyslanectví v Paříži panu B. Martinů na jeho vlastní žádost. Druhý klavírní výtah [ŠPALÍČKU] má u sebe dosud pan Bandur a vrátí ho během tohoto měsíce při své návštěvě v Praze. Přikládají opis dopisu B. Martinů (v této žádosti Martinů žádá o vyzvednutí rukopisných partitur a klavírního výtahu, protože bude materiály potřebovat v červnu kvůli úpravě klavírního výtahu do tisku. Uvedena jeho pařížská adresa).
Show AI translation
They announce that 1 piano extract with choral part [ŠPALÍČKU, H 214 I] was sent on 20 May 1937 via the Czechoslovak embassy in Paris to Mr B. Martinů at his own request. The second piano recital [ŠPALÍČKU] is still in the possession of Mr Bandur and will be returned during his visit to Prague later this month. Enclosed is a copy of a letter from B. Martinů (in this request, Martinů asks to retrieve the manuscript scores and the piano lift, as he will need the materials in June to edit the piano lift for printing. His Paris address is given).
Show original