This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Připomínají, že dopisem ze 4. 2. 1937 zaslali ministerstvu žádost B. Martinů, aby vyzvedlo prostřednictvím vyslanectví čsl. republiky v Bělehradě veškerý hudební materiál ŠPALÍČKU zapůjčený Národnímu divadlu v Bělehradě, protože divadlo zřejmě ŠPALÍČEK provádět nebude a skladatel bude rukopisy potřebovat v Paříži vzhledem k přípravě vydání tištěného klavírního výtahu. Zmíněný materiál nebyl dosud vrácen. Žádají, aby bylo vyjednáno jeho odeslání do ND v Praze.
Show AI translation
They recall that by letter of 4 February 1937 they sent the Ministry a request from B. Martinů to collect, through the Czechoslovak embassy in Belgrade, all the musical material lent to the National Theatre in Belgrade by ŠPALÍČEK, since the theatre would probably not perform ŠPALÍČEK and the composer would need the manuscripts in Paris in order to prepare the publication of the printed piano recital. The aforementioned material has not yet been returned. They request that arrangements be made to send it to the National Theatre in Prague.
Show original